środa, 9 czerwca 2021

PasteLovy entrelac

🇬🇧 English below

🇵🇱 Jakiś czas temu na naszym profiu na Facebook'u pokazywaliśmy Wam początek pasteLovego entrelaca ( https://www.facebook.com/106971941584170/posts/107324211548943/ ) Dzisiaj chcemy Wam zaprezentować gotową chustę. Szczerze mówiąc efekt przeszedł nasze najśmielsze oczekiwania. Mamy nadzieję że Wam też się podoba :)

Do wykonania chusty użyliśmy unikalnej i ekologicznej wełny owczej. Wełna ta powstaje w ekologicznej manufakturze która sama zajmuje się całą obróbka (od runa aż do kolorowych włóczek).  Manufaktura ta tworzy krótkie serie niepowtarzalnych i limitowanych kolorów wełny. Dlatego też, jeśli podoba Wam się ta chusta w tych kolorach, to piszcie do nas jak najszybciej 😊

Do kompletu dobrałyśmy pasujące kolczyki wykonane w technice sutasz (również dostępne).

Szczegóły:
Włóczka: wełna ekologiczna
Druty: 3.0mm
Wymiary po blokowaniu: 190 cm x 75 cm
Wzór: entrelac 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇬🇧 Some time ago on our Facebook page we showed you beginning of pasteLove entrelac ( https://www.facebook.com/106971941584170/posts/107324211548943/ ).Today we want to present you a ready-made shawl. Honestly speaking, the effect exceeded our wildest expectations. We hope you like it too :)

Shawl is knitted out of unique and ecological sheep wool. Wool is made in an eco-friendly manufactory that takes care of the entire production (from fleece to colored yarns). Wool is produced in short series of unique and limited colors. Therefore, if you like this scarf in these colors, write to us as soon as possible 😊

Additionally we’ve chosen matching soutache earrings (also available).

Details:
Yarn: ecological wool
Needles: 3.0 mm
Size after blocking: 190 cm x 75 cm
Pattern: entrelac

 


środa, 2 czerwca 2021

Fioletowa Gail

🇬🇧 English below

🇵🇱 Udało się skończyć piękną fioletową Gail. Ażurowy przepiękny wzór nadaje chuście lekkości. Powiem szczerze – chusta jest idealna na letnie wieczory..i nie tylko 😉 Wzór od Jane Araújo wymaga liczenia i skupienia, jednak efekt końcowy wynagradza ciężką pracę.

Zapraszamy do kontaktu, jeśli również chciałabyś otulać się taką piękną i zwiewną chustą. 

Szczegóły:
Włóczka: Gazzal Super Kid Mohair
Druty: 4.5mm
Wymiary po blokowaniu: 253 cm x 96 cm
Wzór: Gail by Jane Araújo
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇬🇧 We’ve finally finished beautiful purple Gail. Gorgeous pattern gives unique lightness to the shawl. Honestly speaking – shawl is perfect for summer evenings…and not only 😉 Pattern created by Jane Araújo forces you to count stitches and to be focused on the pattern, however the end result rewards hard work.

Feel free to contact us if you would also like to wrap yourself in such a beautiful shawl.

Details:
Yarn: Gazzal Super Kid Mohair
Needles: 4.5mm
Size after blocking: 253 cm x 96 cm
Pattern: Gail by Jane Araújo