Z okazji tak ważnego dla wielu z nas okresu, chciałybyśmy życzyć wszystkim wspaniałych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych w ciepłej, rodzinnej atmosferze. Niech nadchodzące dni niosą ze sobą wiele radości, pokoju i miłości, a Nowy Rok niech przyniesie wiele radosnych chwil i spełni najskrytsze marzenia. Wesołych Świąt!
We would like to wish all of you wonderful time. May the warmth and magic of Christmas bring your family a lot of joy, cheer and love. Merry Christmas and a Happy New Year!
English below
Chwile nas nie było, ale uwierzcie, że trochę się u nas działo. Wracamy do was z kilkoma nowościami, które będziemy publikować w najbliższych dniach.
Zaczynamy od przepięknej chusty J’adore (wzór by Agnieszka Kamińska). Zamarzyło mi się, żeby mieć wielką czarną ażurową chustą, która będzie delikatnie okrywać a przy tym zdobić swoją klasą i wdziękiem.Tak też padło na przecudną chustę J’adore.
Nie pytajcie się o to czy było ciężko robić czarną chustę – bo oczywiście było. Nie pytajcie także o ilość godzin które poświęciłam na zrobienie tej chusty – bo lepiej powiedzieć ze jest niepoliczalna. Niemniej jednak efekt końcowy wynagrodził wszystkie trudy!
Oprócz zdjęć zrobionych podczas małej sesji zdjęciowej nad polskim morzem, chcielibyśmy pokazać Wam też chustę z dwoma różnymi naszyjnikami wykonanymi również w naszej pracowni. Pierwszy naszyjnik wykonany został w technice sutasz z użyciem kamieni naturalnych takich jak jaspis smocza krew, kamień słoneczny, granat, jadeit, lwarc truskawkowy czy hematyt. Drugi naszyjnik to nasz twist beadingu i sutaszu – sutaszowo-koralikowe kwiatki ze środkiem wykonanym z kryształków Swarowskiego, a wszystko zawieszone na sznurze koralikowym zrobionym też na szydełku.
Zapraszamy do kontaktu jeśli nasza chusta lub biżuteria wpadły Ci w oko.
Szczegóły:
Włóczka: Kokonek czarny b/a
Szydełko: 3.0mm
Wymiary po blokowaniu: 305 cm x 130 cm
Wzór: J’adore by Agnieszka Kamińska
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It’s been a while since we posted last time, but please believe us – a lot of things happened recently. We’re coming back to you with few new projects and we will publish them in the coming days.
We would like to start with beautiful J'adore scarf (by Agnieszka Kamińska). I dreamed of having a large black lace scarf, which will gently cover and at the same time decorate with its class and grace.
Do not ask if it was difficult to crochet a black scarf - because of course, it was. Also, do not ask about the number of hours I spent on making this scarf - it's better to say that it's not countable. Nevertheless, the end result rewarded all the hard work!
In addition to photos taken during a small photo session at the Polish seaside, we would also like to show you a scarf with two different necklaces, also made in our studio. The first necklace was made in the soutache technique with the use of natural stones such as dragon's blood jasper, sunstone, garnet, jade, strawberry lava stone or hematite. The second necklace is our beading and soutache twist - soutache-beaded flowers with the centre made of Swarowski crystals, and all hung on a beaded crocheted rope.
Feel free to contact us if our shawl or jewellery caught your eye.
Details:305 cm x 130cm
Yarn: Kokonek black b/a
Hook: 3.0mm
Size after blocking:
Pattern: J’adore by Agnieszka Kamińska
English below
Jakiś czas temu
na naszym profiu na Facebook'u pokazywaliśmy Wam początek pasteLovego entrelaca ( https://www.facebook.com/
Do wykonania chusty użyliśmy unikalnej i ekologicznej wełny owczej. Wełna ta powstaje w ekologicznej manufakturze która sama zajmuje się całą obróbka (od runa aż do kolorowych włóczek). Manufaktura ta tworzy krótkie serie niepowtarzalnych i limitowanych kolorów wełny. Dlatego też, jeśli podoba Wam się ta chusta w tych kolorach, to piszcie do nas jak najszybciej 😊
Do kompletu dobrałyśmy pasujące kolczyki wykonane w technice sutasz (również dostępne).
Some time ago on our Facebook page we showed you beginning of pasteLove entrelac
( https://www.facebook.com/106971941584170/posts/107324211548943/ ).Today we want
to present you a ready-made shawl. Honestly speaking, the effect exceeded our
wildest expectations. We hope you like it too :)
Shawl is knitted out of unique and ecological sheep wool. Wool is made in an eco-friendly manufactory that takes care of the entire production (from fleece to colored yarns). Wool is produced in short series of unique and limited colors. Therefore, if you like this scarf in these colors, write to us as soon as possible 😊
Additionally we’ve chosen matching soutache earrings (also available).
English below
Udało się
skończyć piękną fioletową Gail. Ażurowy przepiękny wzór nadaje chuście lekkości.
Powiem szczerze – chusta jest idealna na letnie wieczory..i nie tylko 😉 Wzór od Jane Araújo wymaga liczenia i skupienia,
jednak efekt końcowy wynagradza ciężką pracę.
Zapraszamy do kontaktu, jeśli również chciałabyś otulać się taką piękną i zwiewną chustą.
We’ve finally finished beautiful purple Gail. Gorgeous
pattern gives unique lightness to the shawl. Honestly speaking – shawl is
perfect for summer evenings…and not only 😉 Pattern created by Jane Araújo forces you to
count stitches and to be focused on the pattern, however the end result rewards
hard work.
Feel free to contact us if you would also like to wrap yourself in such a beautiful shawl.
English below Z szydełkiem jesteśmy za pan brat od wielu lat. Zaczynałyśmy wiele lat temu
robiąc czapki, podstawki pod kubki a nawet koszyczki. Później oczarowały nas
bransoletki i naszyjniki robione ze szklanych koralików TOHO na szydełku –
efekty tych prac można obejrzeć na naszym blogu. We have been crocheting for many years. We’ve started many
years ago by crocheting caps, coasters and even baskets. Later, we were charmed
by crochet bracelets and necklaces made of small, glass TOHO beads - effects of
these works you can check on our blog. 
